本报讯

　　6月3日，中国人寿保险股份有限公司 (中国人寿，NYSE: LFC; SSE: 601628; HKSE: 2628)宣布，因年龄原因，杨超先生于2011年6月3日向董事会提出辞任董事长及执行董事之职。

　　中国人寿同时宣布，在2011年6月3日上午举行的年度股东大会上，袁力先生被选举为公司的执行董事。在同日下午召开的第三届董事会第十三次会议上，袁力被选举为公司董事长，接替杨超。袁力的任期自2011年6月3日开始，至第三届董事会届满时为止。

　　袁力自2011年5月起担任中国人寿保险（集团）公司总裁。1998年至2011年间，袁力在中国保险监督管理委员会工作，先后担任政策法规部主任、发展改革部主任、主席助理、新闻发言人等职务。袁力还先后在多家金融机构任职。袁力毕业于北京大学经济学院金融学专业，在职研究生学历，经济学博士学位。

　　袁力表示，将坚持走中国人寿特色的科学发展之路，深入推进国际一流寿险公司的建设，为广大客户提供更加优质的服务，为公司股东提供长期稳定的回报。

　　董事会对杨超任职期间的辛勤工作及卓越贡献表示衷心的感谢。